Łączę zawód prawnika z życiem naukowym i akademickim, profesją tłumacza przysięgłego oraz sercem sportowca.
Jestem doktorem nauk prawnych (UW), prawnikiem, badaczem i wykładowcą akademickim,
tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i specjalistą prawniczego języka angielskiego, absolwentką Nowoczesnej Dyplomacji i Służb Zagranicznych, trenerem protokołu dyplomatycznego, szkoleniowcem (prawo, dyplomacja i polityka zagraniczna, bezpieczeństwo i kryminologia), byłym sportowcem, trenerem personalnym oraz instruktorem sportu dyscyplin fitness i kulturystyka.
Jeżeli chcesz mnie lepiej poznać, zapraszam na pozostałą część tej strony.
A jeżeli chciałbyś się przywitać, zapraszam tutaj.
Możesz mnie znaleźć również tutaj.
Prawo
Jestem doktorem nauk prawnych (UW). W Okręgowej Radzie Adwokackiej w Warszawie zdałam egzamin adwokacki. Od lat świadczę szeroko rozumianą pomoc prawną, a doświadczenie zawodowe zdobywałam w sektorach publicznym i prywatnym.
Nie planowałam ani kariery naukowej ani akademickiej – stały się one naturalną koleją rzeczy. Jestem Adiunktem w Instytucie Nauk Prawnych Akademii Wymiaru Sprawiedliwości.
Dyplomacja & Polityka Zagraniczna
Z wynikiem bardzo dobrym ukończyłam studia magisterskie na specjalizacji Nowoczesnej Dyplomacji i Służb Zagranicznych. Pasjonowały mnie prawo międzynarodowe i polityka zagraniczna, pokochałam protokół dyplomatyczny.
Przez lata miałam okazję współpracować z ambasadami państw obcych w Warszawie. I od lat przekazuję swoją wiedzę z zakresu polityki zagranicznej i protokołu dyplomatycznego kolejnym adeptom tej trudnej sztuki.
Tłumaczenie & Prawniczy Język Angielski
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.
Poza wykonywaniem pisemnych i ustnych przekładów, chętnie dzielę się swoją wiedzą i pasją, ucząc prawników i osoby związane z nauką i biznesem prawniczego języka angielskiego, a przyszłych tłumaczy – tłumaczenia ustnego i pisemnego tekstów prawniczych.
Sport
Jestem instruktorem sportu dyscyplin kulturystyka i fitness. W 2011 r. uzyskałam prestiżowy tytuł IFBB Advanced Bodybuilding & Fitness Trainer Specialist, a w 2016 r. ukończyłam szkolenie sędziowskie IFBB i Polskiego Związku Kulturystyki, Fitness i Trójboju Siłowego.
Zanim pojawiła się miłość do sportów siłowych i dyscyplin sylwetkowych, przez wiele lat trenowałam taniec towarzyski, odnosząc sukcesy w tańcach standardowych i latynoamerykańskich.
